TRADUCTOR

miércoles, 11 de enero de 2012

Suffering the sales

Pues ya estamos de rebajas, es una época maravillosa para nosotras.... Esas colas interminables para alcanzar las cajas. Esas montañas de ropa esparcidas por el suelo de las tiendas. Ese codearte con otras cien mujeres en una tienda en la que solo caben treinta y cinco. Esas pobres empleadas sobresaturadas, con cara de cansancio y que siempre responden: "no nos queda esa talla". Esa multa de 60€ por aparcar en doble fila y así poderte comprar una camiseta 4€ más barata. ¡¡¡¡Ayyyyyy!!!! adoro las rebajas. Mi marido, que corretea tras de mí cargado con las bolsas, no tanto. Pero yo las adoro.

Y para ir de rebajas lo mejor ropa cómoda y hacer las fotos antes de las compras, que luego el técnico no esta de humor y se rebela. A ver si os gusta el look, en el que ya os enseño algunas de las primeras adquisiciones y un bolso regalo de sus graciosas majestades, muchos besines.



























Camisa/shirt: Pepe Jeans (New)
camiseta/undershirt: Stradivarius
jeans: Fornarina
Botas/boots: Zara (New)
Cazadora/Jacket: Belstaff
Bolso/bag: Su-Shi (New)
Pañuelo/Scarf: Pull&Bear
Pulseras/bracelet: Bimba&Lola/ Stradivarius (New)




Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...




Follow El armario de PISPIreta

69 comentarios:

Mimma ♥ dijo...

Love this outfit
kisses

www.myfashionsketchbook.com

Anuki dijo...

Me encanta el outfit, te sienta genial todo!! Que suerte que tu marido vaya detrás con las bolsas porque el mio ni se asoma!!! jejejejej

Biquiños!!

http://elbauldeanuki.blogspot.com

Jewel dijo...

Si es que tienes razón ¡¡estamos todas locas!!

No sabes lo mucho que me gusta tu look, adoro tu estilazo.

Un beso

Nati dijo...

Hola guapísima!! Aquí estás publicando de nuevo, me encanta!!

Los looks más sencillos son de los que más me gustan porque los "complicados" no son tan fáciles de copiar y al fin y al cabo a mi me gusta ir siempre cómoda...

Jo, veo que por allí hace tan buen tiempo como para ir en cazadora! Aquí en el País Vasco ésta mañana tenemos 1 gradito nada más... Así que me reservo éste look para... Abril, o por ahí... Jjajajja!

Me ha gustado mucho tu bolso y tus botas. Son perfectas! Tanto como la divertida descripción de las rebajas que has hecho! Lo de la multa es verdad??? Ayy!!!
Me encantaría ver tus compritas!

Ah! Por cierto, si alguna vez has pensado abrirte una tienda online con tu ropa, yo te animo. ;) ;)

Un besazo preciosa y como siempre, unas fotos alucinantes, cada día mejorais más y más. Felicidades al caballero!

Peace & Love!
-Native' Secret-

los complementos de susanita dijo...

jajajaja muy bueno,que razon con lo de las rebajas.
que envidia me dan esas fotos por el tiempo tan bueno

Cuca dijo...

¡Hola guapa! De vuelta a la vida real tras tantos días de fiesta, y los más afortunados de vacaciones...

A mí también me gustan las rebajas, y es mi marido es que lleva las bolsas y aguanta la ropa en el largo camino hasta el probador mientras yo busco y rebusco, y al final (bueno y al principio también) acaba de morros

Me encanta tu look para las rebajas. Tengo unas botas muy parecidas y me gustan mucho porque son comodísimas y dan mucho juego.

Besos mil, Cuca

http://lascucadassecretasdecuca.blogspot.com

God Bless My Closet dijo...

en rebajas nos volvemos locas!! frase de las empleadas: si no está ahí es que no nos quedaa!! ojjjj.. me pone nerviosa! jaja
un look genial para ir de compras!

gema dijo...

Me encantan las camisas de leñador,y este look es uy chulo asi que me lo apunto jajajajajaj.Yo no he ido a las rebajas ni creo que vaya no esta el euro para tonterias,jajajaajaj.Besos y ya nos iras enseñando tus adquisiciones
http:elfondodearmariodegema.blogspot.com

vicen dijo...

Me encanta el look, perfecto.
Bss

Esther dijo...

Buen relato de las rebajas...jajjaj
El look d hoy me encanta como todos, aun no me has fallado ni un día...de verdad!!!
Destacaría las botas y el bolso, me encantan, aunque yo con esa altura de botas, al ser bajita y un poco rellenita, no me veo estilizada...a alguien más le ocurre? Pero realmente, a ti te queda todo genial.
Y otra cosa a destacar, la calidad y cantidad de fotos es excelente. Así que felicidades.
Y por poner un "pero", me encantaría que hicieses más entradas al blog, pero como me imagino que si pudieras lo harías, solo darte las GRACIAS por hacerlo.
Besos. Y ánimo, lo haces genial.

Lakakel dijo...

Me ha encantado! El bolso es monísimo, que buen gusto han tenido los reyes!
Yo no puedo con las rebajas, me da ansiedad tanta gente, las colas... algo compro, pero solo si hay poca gente porque he llegado a caer patas arriba otros años, qué espectáculo!

Anónimo dijo...

ainss me encanta el bolso . bueno tambien tengo que decir que me encanta la temperatura que parece hacer en tu tierra jeje en la mia hace un poco mas de frio

un salduo

www.lascositasdecarmen.blogs.elle.es

Theblackshortdress dijo...

nice honey

BLOGOSFERIA dijo...

Esa camisa tiene que ser mía a la voz de YA!qUE PASADA...!Pispi,he organizado una fiesta en el blog,hoy cumplo un mes de posteos...besos!!

susana dijo...

El look de hoy es de 10!!
las botas la camisa la cazadora... todo!! me encantan es la combinacion perfecta y mas para ir de reabajas:)
a mi no me gusta demasiado las colas aglomeraciones y demas pero bueno... las rebajas me encantan!!!jaja si buscas algun chollo encuentras si no pasate por mi blog y compruebalo:)
un besiitoo guapa!

LA MAR SALADA dijo...

ains, Pizpi....que yo he llegado hacerme amigas en las colas de las rebajas!! tiene tela......jajaja, claro, tanto tiempo esperando es lo que hay.
Preciosa, la combinación, la modelo y las fotos..voy hacerle la rosca a tu fotografo para q no se enoje!!!
estas ideal, y siempre inspiración..muak

AzaharaJStyle dijo...

una camisa muy bonita, a mi me cuesta encontrar cuadros en los q me guste la combinación de colores
besos
AJS

karakorum dijo...

Pues me encanta tu outfit casual y esos vaqueros te quedan de miedo..

A mi me pasa lo mismo con el fotográfo, pero no suelo llevarlo a las rebajas :) antes aún, pero ahora intento buscarme otra compañera para tal fin.

El bolso es precioso y new es de 11/12 o ya de la 12?

Besitos

tupersonalshopperviajero dijo...

ese bolso es una monada
bss
;-)

Belén dijo...

Yo tambien adoro las rebajas!
Un beso

http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/

Jane dijo...

Hola, ¡geniales las fotos! besos

Luisa dijo...

Q mona la camisa! y las fotos chulísimas!

Besos, Luisa
www.modaxatodas.com

CaroNu dijo...

Que guapa Pispi, en verdad que tienen una temperatura de tregua en comparación con otras partes de España, así que ENHORABUENA!!! Y que siga así... Ojalá lo de la multa no sea cierto, sino menudo chiste, menos mal que el fotógrafo te tomó las fotos antes del momento compra-locura-rebaja total... ¿Quién no se vuelve loc@ con las rebajas??? Yo siempre caigo aunque diga que no necesito nada
Amo esas botas, las veo en la página de Zara y he ido a unas tres y nada, no quedan en stock =( sin embargo me hice el apaño con unos botines y unas medias en tono similar!!!
Adoro ese bolso de Su-shi, esa marca no la conocía, una vez más vas preciosa y el look se ve súper cómodo...
Muchos besitos,
desde las alturas

EL BLOG DE JESS dijo...

Hola guapiiiiiiii!!! un look de 10 para ir de ReBAjaS!!!, sisisis, me encanta la camisa es muy cuca, las botasssss y el bolsoooooooo, un besazo enorme y espero que hayas comprado muchas cositas sin hacer colas,ejejjejej, muackkkk

Anónimo dijo...

Un look perfecto para afrontar una dura jornada de rebajas. El bolso chulísimo (Baltasar se ha portado jeje). Las botas que como sabes las tengo igual son comodísimas y muy combinables. En definitiva preparada para quemar la tarjeta, bueno tampoco te pases eh? Besos Marga

Pispi dijo...

Para MARGA: Si,si Baltasar ha sido buenisimo,el bolso me lo pongo un monton,aunque al ser de mano es mas incomodo.Me he portado bien,en rebajas me he comprado esta camisa y una chaqueta de punto roja,que me decia comprame comprame jeje,ya la veras por aqui.Asi que nada mi tarjeta no ha sufrido mucho jeje
Besines

Cristina dijo...

Sin ninguna duda las rebajas son una locura pero que haríamos nosotras sin una pequeña dosis rebajil ^^ Me encanta el aire que le has dado a la camisa de cuadro, debiste de ir la mar de cómoda de compras. Muchas gracias por visitar mi blog y seguirlo. GRACIAS!y por supuestisímo yo también te sigo ;) 1 besote enorme

sobre-mis-tacones.blogspot.com

"C" - Abriendo mi armario dijo...

¡Vaya preciosidad de bolso!
Aún no he ido a las rebajas, mi madre fue ayer pero para mí compró de nueva colección.

ChicPoint dijo...

preciosa esa camisa! y el bolso me encanta! Además no conocía esa tienda...habrá que echarle un vistazo, a ver si al menos se puede online ;)! un beso!

besosmulticolor dijo...

Me encantan los cuadros y tu camisa es ideal
besitos y feliz finde

http://besosmulticolor.blogspot.com

Montse Gaviño dijo...

Hola! Acabo de encontrar tu blog y me gustó mucho, ya te sigo! Yo estoy empezando un seguro te gusta: http://mon-whatsshewearing.blogspot.com/
P.D. Me gustó el tuyo :)

Moi Coquette dijo...

Perfecto look para ir de rebajas. Al verte me he acordado que necesito urgentemente una camisa de cuadros ¿será demasiado tarde?
Besos desde Moi Coquette.

Lynn dijo...

Si es que vas perfecta hasta para ir de rebajas! me encanta el look. Y el bolso también, es muy bonito. Yo aun no he ido de rebajas, los primeros días con tanta gente me agobio un montón. Muy bueno lo de la multa para conseguir la camiseta rebajada.

Bss.
http://melancora.blogspot.com

Verónica and Laura dijo...

Un look muy acertado para rebajas!! Me encantan el bolso y las botas!! :)
Tu estupenda como siempre!!!

BSS
Laura
http://vmirandadesign.blogspot.com/

Estilo Moda dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Estilo Moda dijo...

look ideal para salir de compras, zapato bajo para buscar por varias horas jajaj besosss
karola♥

HappyLollipop dijo...

hello pretty!!!
Me encanta las camisas de cuadros, me has recordado q tengo una, a ver si me la pongo hoy con unos jeans!!
Por cierto, me he enamorado de tu navy coat!! ^^
entonces, has tenido buena experiencia con las rebajas este año?? yo regular... ¬¬
kisses!!!

Creando mi armario dijo...

Me encanta el look!!, sin duda ideal para ir a las rebajas!!
Besitos !!

escondidas en tu armario dijo...

gua`piisima! qeu tal? que tal has pasado las navidades?? espero qeu todo bien! tu look genial, como siempre!
me he enamorado de la ultima foto!!
besitos
maitane
escondidas en tu armario

Belenlo dijo...

Perfecta para ir de compras ......
La camisa y el foular o toquilla muy bonitos .


Besos.

Damycool dijo...

Que look tan precioso!! Me encanta tu bolso!
Besitos preciosa!

Corina dijo...

Precioso look!!!

Maria Garcia Pita dijo...

I really like your style and your bag is just amazing, Beijos de Portugal :)**

Mase dijo...

Ideal, chic y cómoda... Así es como se va a las rebajas.. Tú seguiste mi consejo del lunes pasado, no?

www.masedecompras.blogspot.com

renee dijo...

le has dado un efecto muy bonito a las fotos!! me gusta mucho como te quedan esos tejanos!!!



;-)

Fashion.MakeUp.LifeStyle dijo...

Te vez guapisima como siempre muneca!! Me encanto el easy look. Muy chic.


<3 Marina
Fashion.MakeUp.LifeStyle

Pispi dijo...

Para ESTHER
muchisimas, muchisimas gracias por tus palabras y perdona por el retraso en contestarte.
tienes razon con lo de los botines, pero mira el resto del look es ideal para chicas bajitas, de hecho en este look me veo unas piernas larguisimas que realmente no tengo y es por el efecto de la camisa tapandote la cadera y la cazadora cortita, esto hace que el tronco se vea mas cortito y las piernas mas largas.
besines y muchisimas gracias otra vez por tus palabras.
http://elarmariodepispi.blogspot.com/

Pispi dijo...

Para LAKAKEL
Bueno a mi si que me gusta, aunque realmente tampoco compro tanto, el paseo el tomarte un cafe el revolver por la tienda aunque solo compres una pulserilla, es es lo que me gusta.
muchisimos besines
http://elarmariodepispi.blogspot.com/

Tara dijo...

I love this outfit!
xx

www.queenoffunkydiy.blogspot.com

PicturingMyDay dijo...

Hola guapa!! Ains ... te puedes creer que me compré esos botines a principio de temporada y los tuve que devolver unas semanas después porque me hacían daño en el empeine? Me costó muchísimo desprenderme de ellos porque me encantaban, pero sabía que no iba a poder ir ni a por el pan con ellos :D Me gusta mucho tu look, ideal para ir a las rebajas! El bolso es una monada!!
Muchos besos!!

http://www.picturingmyday.com

Dorothy dijo...

hola, genial el look y muy adecuado el sitio para las fotos. saludos

Miss Blonde dijo...

Que mono el bolso!!
Un besito

http://missblondefashion.blogspot.com/

*Glam Chameleon* dijo...

Who doesn't love the sales?? It's my favorite time of the year!:D
U look great hun, excellent scarf, boots and bag!!
xoxo

Jelena
glamfabchameleon.blogspot.com

BLOGOSFERIA dijo...

Cómo que te quedaría el pelo como si hubieras pasado pòr unos matojos...ja,ja,ja..me he reido lo que no está escrito...pues precisamente a tí ,con tu pelo te quedaría genial...Besos y gracias por felicitarme,guapa!!

Neris / Fashion Fractions dijo...

you look stunning girl! love the plaid shirt!

xxx,

Fashion Fractions

Don't leave style behind dijo...

me encanta estas genial!! un look comodo y casual para todos los dias! :

MI ESTILO DIA A DIA dijo...

me encanta el look, el bolso y la camisa son chulísimosª!!!!!

besos

Bionica dijo...

Pipsi siempre luces como toda una modelo =)
love it!!!

-Bionica

Pinceladas dijo...

Me gusta mucho el collar pero no se ve bien. A ver si el otro look le haces una fotito de cerca please!!! un besoteeee

MaRiaNela.. dijo...

Acabo de conocer tu blog y me encanta!pobre marido tuyo! jaja
Las fotos son súper bonitas!

Un beso! Te sigo! Y te espero por www.marilynsclosetblog.com

Fabrizia dijo...

Such a great post, I like it!!! The photos are simply fab!

Take a look and if you want we can follow each others: Cosa mi metto???
Win an amazing dress of your choice up to £200, enter the Zeleb giveaway

Irma y Marisol dijo...

La blusa esta muy mona!
esperamos que hayas comprado muy buenas cosillas :)
Un beso guapa!!

http://lamodaatravesdellente.blogspot.com

KorasVictory dijo...

Me encanta el look y sobre todo la camisa son los cuadros mas ideales del mundo mundial. Como siempre las fotos son increibles, como sacadas de un sueño, ¿le habras comprado un detallitod al tecnico en rebajas no??

Andreia dijo...

Genial el look, ibas muy bien!
Ayss esas rebajas...son un caos pero nos encantan!
Un besito!

makingfashionnotwar.blogspot.com

Mariana dijo...

I loved your photography, so good!

Check out my self styled blog too, you'll like it!

Mery dijo...

que gracia la entrada! jajaja me ha encantado, las fotos y el look estupendo, pero sobre todo el bolso, me encanta!

algopasaconmeryblog.blogspot.com

Riru Style dijo...

Un look muy comodo para poder ir de rebajeo, ultimamente no se si es un placer o un horror ver tanta ropa preciosa por el suelo.
Las botas y el bolso me encantan, sobre todo el bolso, un besazo!!!

TRENDY PAPER DOLL dijo...

me encanta la camisa! quiero una de ese estilo q no tengo! :) muy guapa!


besucos,

Elsa
http://trendypaperdoll.blogspot.com

Maria J - Paqui dijo...

Un look comodisimo e idea para ir de rebajas, las pulseras son chulisimos.
Besos.

Gemeladas

Publicar un comentario