TRADUCTOR

sábado, 29 de octubre de 2011

Denim again

Hola chicas, hoy me presento con un cambio de estilo total con respecto al último outfit. Repito camisa vaquera y los botines ya enseñados en otros looks, es una ropa ideal para dar un paseito aprovechando el que parece que ha sido el último día de buen tiempo. De hecho hoy  aunque con algo de retraso con respecto al resto de España ha llegado por fín la lluvia y el frío, ahora sí que parece realmente otoño. Así que el siguiente look  será mucho mas acorde con la estación y la época del año en la que estamos. Pero entretanto, a ver si os gusta este. Muchos besines.






















Camisa / Shirt: Stradivarius (new)
Camiseta / top: Zara 
Falda / skirt : Stradivarius 
Botines / shoes :Stradivarius
Bolso / bag: Zara (new)
Pulseras / bracelets: Blanco (new)
Collar / necklace: Stradivarius (new)


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...


Follow El armario de PISPIreta

lunes, 24 de octubre de 2011

Black & white

Más sencillo imposible, sólo dos colores, sólo dos prendas complementos aparte. Y es que el tiempo está loco, ¡que calor! y eso que estamos a finales de octubre. Es cierto que por la noche refresca, pero a mediodía, anteayer en Mallorca te achicharrabas; así que al final la ropa de abrigo que acompañaba a este outfit se quedó abandonada  en el coche . 

El look es casi demasiado plano, de hecho tenía pensado pasarme por Zara a comprar cierto bolso dorado de lentejuelas que me trae loca, pero tras verme en el espejo me acabo gustando la idea del reto de sólo dos colores y el bolso ya caerá, que no se piense mi maridín que me he olvidado. El resultado super sencillo, pero a la vez me parece que elegante. a ver si os gusta. muchos besines.

...........................................

Pero antes de las fotos dejarme agradecer a Marta de http://mamicontacones.blogspot.com/  el haber elegido mi outfit The Peter Pan Syndrome como mejor look de la semana, eres un cielo.
 MUUUUUUCHISIMAS GRACIAS MARTA.

Y muchisimas gracias tambien a http://treintaytantos2011.blogspot.com/ por pensar que mi blog es merecedor del premio 7 pecados capitales.
















Top: Blanco (new)
Short: Mango (new)
bolsito/clutch: Zara (new)
Plataformas/heels: Cuple (new)
Pulsera/brazalet: Swarosky
Anillo/ring: Tous
Reloj/clock: Gucci


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...



Follow El armario de PISPIreta

miércoles, 19 de octubre de 2011

The Peter Pan Syndrome

Lo primero de todo agradeceros vuestros premios, ya no se que decir, mil millones de gracias chicas.

Gracias a Marta de http://www.cuadernodemoda.com/ por su Best Blog
Gracias a Karakorum de http://pasareladetendencias.blogspot.com/ por su Bloggers Awards

.........................

A todas las niñas les gusta vestirse de adultas. Quién con diez años  no se ha puesto ese vestido viejo, pintarrajeado la cara con todos los productos del tocador y sonriente desfilado en la cocina con la frase : "mira mami" ante los ojos horrorizados de su progenitora. Por eso, resulta paradójico que veintitantos años después, te encuentres en el Zara Kids, con un montón de ropa en el probador, buscando algo que poder usar y al descubrirlo salir sonriendo con la frase: "mira cari" ante la mirada espero que feliz de tu marido.

Y es que este look, con las botas que parecen tapadas por unos calentadores, la faldita de Zara kids y la camisa vaquera hace que me sienta como si hubiera vuelto a mis quince años. Unos maravillosos y muy coloridos quince para contrarrestar los marrones del otoño que parece que por fin nos han alcanzado. Muchos besines y a ver si os gusta el look.

























Falda/Skirt: Zara Kids (new)
Camisa/shirt: Stradivarius (new)
Camiseta/Top: Zara
Botas/boots: Zara (new)
Bolso/bag: Zara (new)
pulsera/brazalet: Blanco


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...


Follow El armario de PISPIreta

jueves, 13 de octubre de 2011

A Sunday morning

Algunas mañanas de Domingo tienen algo especial, no se que es,  una sensación de que el tiempo va mas despacio, de que los colores son mas dulces y limpios, los sonidos mas tenues. Una sensación de novedad y frescura, de matices no conocidos en cada aroma y de espíritus que te acarician en la brisa. Algunas mañanas de Domingo tienen algo especial, y cuando eso pasa, debes aprovecharlo. Vístete con algo sencillo, cómodo y pierdete en aquel mercadillo, descubre una vetusta nueva calle, encuentra ese pequeño café escondido o como yo, solamente  pasea por la orilla del mar escuchando su murmullo, disfrutando de su azul. Besines y a ver si os gusta el look.
















Vestido/dress: Zara (new)
Bolso/bag: Massimo Dutti
Botines/Shoes: Stradivarius
Colgante/Necklace: H&M (new)
Pulsera/Bazalet: Tous

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...


Follow El armario de PISPIreta