TRADUCTOR

lunes, 20 de junio de 2011

Un toque étnico

A etnic look


Gracias a todas, y es que tengo varias cosas que celebrar, la primera es que he llegado a las 10.000 visitas, cuando empecé el blog nunca pensé que seria visto por otras personas aparte de mis amigas y resulta que con el paso de los dias internautas de todo el mundo comenzaron a entrar en esta pequeña pagina web,  por eso repito muchiiiisimas gracias a todas.

Lo segundo es que por fín dejaré de aguantar al pesado de mi marido, escuchar sin cesar: " quiero una cámara nueva, quiero una cámara nueva, quiero una cámara nueva....." puede volver loca a cualquiera. Así que nos lanzamos y renovamos la cámara y que alivio no escuchar la cantinela, a ver si mejoran las fotos, ya nos diréis.

En cuanto al look, quería algo sencillo para dar un paseo por la orilla del mar. Así que nada más cómodo que unos vaqueros y una camiseta, por cierto Paula Echevarria se me ha adelantado sacándola hace unos días en su blog  http://paula-echevarria.blogs.elle.es/page/5/ . Como complementos pulseras de Oysho y bolso de Stradivarius y por supuesto mis incombustibles Converse, a ver si os gusta. 



















Cazadora/ Coat: Blanco 
Chaqueta/ Jacket: Blanco
Camiseta/ Top: Stradivarius p/v 2011
Pantalones/ Jeans: Phard p/v 2011
Bolso/ Bag: Stradivarius
Brazaletes/ Brazalets: Oysho p/v 2011
Colgante/ Necklace: Mercadillo

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...


domingo, 12 de junio de 2011

Oteando el horizonte

scanning the horizon

Por fín parece que llega el buen tiempo, el verano ya es verano pudiendo desterrar al armario la ropa de abrigo. Y además me han llegado las vacaciones, eso quiere decir viajes, estar con los amigos, playa.... así que pido disculpas por anticipado si tardo un poco más en contestaros.

Menos tiempo para el blog supondrá que las entradas se espaciarán algo más, aunque lo bueno es que aprovecharé para cargar a mi marido con la cámara y hacer un moooooontón de fotos, supongo que alguna se podrá aprovechar.

Estas son las últimas fotos que realizamos antes de las vacaciones, hacia un dia precioso y aprovechamos para dar un paseo por la orilla del mar. Una camisa, un jean y las cuñas de Tommy; el pañuelo y el bolso para dar un toque un poquito más chic y ya está una preparada para otear el horizonte

A ver si os gusta el look.

Por cierto también tenemos una nueva cabecera ¿Qué os parece?



















Pañuelo/Bandana: Friday's project
Blusa/Top: Blanco
Jeans: Fornarina 
Cuñas/Sandals: Tommy Hilfige
Pulsera/Bracelet: Adolfo Dominguez
Anillo/Ring: Friday's project  

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...

lunes, 6 de junio de 2011

Vistiendo de Custo Barcelona

A dress of Custo Barcelona

Uno de mis diseñadores favoritos es Custo Barcelona y hasta ahora no había tenido ocasión de enseñaros nada de su ropa, asi que hace unos días y aprovechando que por fin hace calorcito me enfundé este vestido que llevaba casi un mes llamándome desde el armario.

Animada por el look, me puse a realizar poses con posturitas imposibles y tras varias fotos descubrí algo, la cara de mala uva de los modelos no es debida a que estén muertas de hambre, o a que sean desagradables, es debida a que les duele el cuello, seguro que se gastan todo su sueldo en fisioterapeutas. ¡Uffffff! tengo las cervicales machacadas, esto de  intentar parecer fashion cuesta y encima tengo que soportar las risillas de mi marido mientras me tira las fotos, se va a enterar el muy fantoche.

Las cuñas son de Tommy y el bolso lo recupere del baul de los recuerdos pero creo que combina muy bien con el vestido.

A ver si os gusta el look


















Vestido: Custo Barcelona (p/v 2011)
Cuñas: Tommy (p/v 2011)
Bolso: (old)
Pulsera y anillo: Tous


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el proximo look!! Besines...

viernes, 3 de junio de 2011

A navy Style.... o lo que es lo mismo:MARINERITO


A navy style... is the same as: MARINERITO

Estaba muy preocupada, la afluencia de internautas a mi blog descendía dramaticamente desde hacia unos días. Comencé a seguir los consejos de otras blogeras y de varios gurus de la red, que si apuntarse en directorios, que si organizar concursos, que si actualizar mas a menudo; pero nada, la cosa caía en picado.

Y entonces, mi amiga Leonilde Carcamal, que no sabe ni encender un ordenador, dio con las causas del descalabro blogeril: “es que la gente normal no te entiende guapa” me soltó y se quedo tan ancha.

Pero que estupidez pensé mientras releía una de mis anteriores entradas: “ Hellooooo darlings en el outfit de hoy rememoro el street style del Oxford los 90´s me siento muy preppy con mi blazer y mi clutch todo combinado con un top de influencias navy de lo mas cool, byeeeee y little kisses para todas”.... Bueeeno, bien mirado si que parece una mezcla de Pakistani del siglo III aC y de Cracovio. Con lo fácil que seria escribir que llevo una americana, un bolsito y una camiseta de rayitas, pero en fin, la moda manda y para estar a la última parece ser que tienes que soltar palabrejas en Ingles, aunque no las entiendan ni los propios ingleses. Así que allá vamos: Helloooooo darlings.....

Espero que os guste el look 















Camiseta: Bershka (p/v 2011)
Pantalones: Miss Sixty (old)
Cazadora: Friday's project (old)
Bailarinas: Pull&Bear (p/v 2011)
Pulsera: Misako (p/v 2011)
Pendientes y anillo: Tous


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el proximo look!! Besines...