TRADUCTOR

jueves, 26 de enero de 2012

My tight pants

Cual pitonisa o adivina, mis inmensísimos conocimientos del mundo de la moda me permiten conocer con absoluta precisión el éxito de una prenda nada mas verla. Un vistazo es suficiente para mí. Es por eso, por lo que hace 2 ó 3 años, al ver unos ajustados pantalones que recibían el curioso nombre de leggins supe al instante que su destino era el fracaso. nadie usaría nunca ese engendro. Es más, yo nunca me compraría ese engendro.

Cual pitonisa o adivina, he demostrado con absoluta precisión que no tengo ni idea del mundo de la moda.  Y no contenta con ver a todo el mundo llevando esa prenda me he acabado comprando no uno, no dos, tres, me he comprado tres. Uno azul, uno verde, uno marrón y es que las rebajas de Zara eran irresistibles. Y al fin y al cabo, siempre puedo decir que no he comprado unos leggins sino unos pantalones un poquillo ajustados ¿no?.

Hoy os enseño los de color verde, el look es un poco parecido al anterior pero es que tenía muchísimas ganas de estrenarlos. Muchos besines y a ver si os gusta el look.























Jersey: Massimo Dutti
Camisa/shirt: Zara (new)
Leggins: Zara (new)
Cazadora/Jacket: Stradivarius
Bolso/bag: Su-Shi (new)
Botas/boots: Bp Zone (new)
Anillo/ring: lovelix



Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...




Follow El armario de PISPIreta


sábado, 21 de enero de 2012

The Gilmore girls

¿Cual es la causa de mi retraso en actualizar?. ¿Por que estoy desaparecida de la red?. "Las chicas Gilmore" son las culpables. Y no, no es el nombre de una extraña secta, como quizás estéis pensando, ni un grupo de autoayuda, tampoco una banda municipal en la que toco la tuba. "Las chicas Gilmore" es una serie, una serie de televisión.Y estoy enganchadísima.Y teniendo en cuenta como tratan las series en  los canales Españoles: " hoy la paso el miércoles, hoy contraprogramo al viernes, mañana  un episodio de la tercera temporada, hoy nos apetece emitir uno de la quinta y repetir uno de la segunda". La única forma razonable de verla entendiendo el argumento es por internet, claro que como desde EEUU les ha dado por ponerse a cerrar paginas de descargas como  megaupload, he caido en un estado de ansiedad que me hace ver un episodio tras otro mientras devoro toneladas de pipas. Ni las segundas rebajas han conseguido separarme de las aventuras de Lorelai y su hija. Así que por favor, perdonar a esta pobre yonki por el retraso.

Un look rápido, mientras se descarga el cuarto episodio de la segunda temporada, hace un poco más de frío, así que al fín me he decidido a sacar el plumas del armario. Cómodo, calentito, y dependiendo de como lo combines a mi me parece que incluso elegante. A ver si os gusta el look, muchos besines, y me vuelvo corriendo a casa a ver el siguiente episodio.




























Jersey: Zara
Camisa/shirt: Zara (new)
leggins: Zara (new)
Anorak: Pepe Jeans
Bolso/bag: Pepe Jeans
Botas/boots: Bp Zone (new)
Anillo/ring: Blanco (new)



Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...




Follow El armario de PISPIreta


miércoles, 11 de enero de 2012

Suffering the sales

Pues ya estamos de rebajas, es una época maravillosa para nosotras.... Esas colas interminables para alcanzar las cajas. Esas montañas de ropa esparcidas por el suelo de las tiendas. Ese codearte con otras cien mujeres en una tienda en la que solo caben treinta y cinco. Esas pobres empleadas sobresaturadas, con cara de cansancio y que siempre responden: "no nos queda esa talla". Esa multa de 60€ por aparcar en doble fila y así poderte comprar una camiseta 4€ más barata. ¡¡¡¡Ayyyyyy!!!! adoro las rebajas. Mi marido, que corretea tras de mí cargado con las bolsas, no tanto. Pero yo las adoro.

Y para ir de rebajas lo mejor ropa cómoda y hacer las fotos antes de las compras, que luego el técnico no esta de humor y se rebela. A ver si os gusta el look, en el que ya os enseño algunas de las primeras adquisiciones y un bolso regalo de sus graciosas majestades, muchos besines.



























Camisa/shirt: Pepe Jeans (New)
camiseta/undershirt: Stradivarius
jeans: Fornarina
Botas/boots: Zara (New)
Cazadora/Jacket: Belstaff
Bolso/bag: Su-Shi (New)
Pañuelo/Scarf: Pull&Bear
Pulseras/bracelet: Bimba&Lola/ Stradivarius (New)




Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...




Follow El armario de PISPIreta

miércoles, 4 de enero de 2012

The sad end of Christmas time

Me encanta la navidad, creo que es la época del año que más me gusta y aunque desde el dia 1 estoy de nuevo en Mallorca y ya metida de lleno en el trabajo, continuo con la impresión de que aún estoy de fiesta y esa sensación no desaparecerá hasta haber terminado la última miga del roscón. Es por eso, que  la llegada de la noche de Reyes siempre me ha dejado un sabor agridulce. Por una parte esta la magia de  recibir esos tan merecidísimos regalos después de haber sido muuuuuy buena todo el año. Pero por otra parte, su llegada marca el  fín de las navidades y eso es algo que siempre me ha entristecido, una pena terrible llena todo mi coraz..., claro que, ahora que lo pienso, si no se terminasen no podrían llegar las rebajas...................... ¡¡¡¡Viva, por fín se termina la navidad!!!!!.

Otro look con fotografías de mediados de diciembre, menos mal que tenía algunos en reserva ya que entre familia, amigos y comilonas no he tenido tiempo para nada más. Un look muy cómodo y como continúe un invierno con tan buenas temperaturas me parece que lo voy a repetir muchas, muchas veces. Besines y a ver si os gusta el look un poco más que ha mi marido que no soporta los shorts que llevo jijiji. 



























Chaqueta/jacket:  Massimo Dutti (new)
Camiseta/ Tshirt: Stradivarius 
Shorts: Pull & Bear
Pañuelo/Neckpiece: Stradivarius
Calcetines/Shocks: Stradivarius (new)
Bolso/bag: Pepe Jeans Muchisimas gracias Maria
Botas/boots: Pepe Jeans (New)
Anillo/Ring: Mango (new)


..........................

Muchisimas gracias  Karakorum que en tu maravilloso blog Pasarela de tendencias me has concedido el premio: "Gracias por tu amistad"

............................



Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...




Follow El armario de PISPIreta