TRADUCTOR

miércoles, 25 de mayo de 2011

¿Soy una fashion victim?...


 Am I a fashion victim?...

 No puedo contener la emoción, están entrevistando al gran diseñador Pepito Pérez y acompañado nada menos que por Camelia Prísmula, gran guru de la moda. Está hablando de colores flúor, de blazer y de tacones de más de 20 cm. Prísmula con los ojos cerrados asiente extasiada, yo por mi parte armada con mi libretita tomo notas como una posesa. Ahora comenta de la combinación del zanahoria con el pistacho y berenjena, mezclado todo ello con pinceladas de color fresa ácida. Mi bolígrafo echa chispas. Y de repente un: “CIAOOO LOCAAAS”, un fundido en negro y Pepito Pérez abandona la pantalla de mi televisor. ¡Guau, que subidón!

 Y ahora, a repasar las notas. Este verano se va a llevar.... Los colores chillones mezclados en combinaciones imposibles, chaquetas que son ideales para una Sevilla a 45ºC y tenemos que apuntarnos a un curso de equilibrismo para no caernos de nuestras sandalias. Bufff! Que difícil es ser mujer; me parece que me voy a despejar con mis Converse, un simple vaquero, una chaquetita color pastel y una cazadora que por aquí aún hace frío. Besines y a ver si os gusta el look.














Cazadora: Belstaff
Chaqueta punto: Bershka o/w 2010
Camisa: Stradivarius (old)
Pantalones: Fornarina (old)
Deportivas: Converse
Bolso: Hugo Boss
Pendientes, anillo: Tous


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el proximo look!! Besines...

domingo, 22 de mayo de 2011

Alegrate el dia....


be glad the day...

Hay dos cosas que pueden alegrar unos minutos del día de cualquier mujer. Una es el chocolate, pero todas sabemos de sus perniciosos y desagradables efectos secundarios. La otra, es ir de compras y es que cuando has tenido un dia asqueroso no hay mejor forma de subirte la moral que irte de shopping.

las tiendas, boutiques, y almacenes varios, son unos lugares maravillosos donde todo, absolutamente todo, te queda fantasticamente bien. No importa que lo que te estés probando hiciese parecer un adefesio a esa pobre chica que acaba de salir. No importan Las miradas de espanto del resto de las clientas. A ti, te queda precioooooso, te lo esta diciendo la dependienta y ella nunca te mentiría ¿verdad?. Por eso, tras salir de una tienda con una bolsa en cada mano, los problemas han desaparecido, el cielo es mas azul y podrías escalar el Everest en tacones. Ya tendrás luego tiempo de llegar a casa y gritar horrorizada ante el espejo. Tus minutos de alegría no te los puede quitar nadie. Ademas...  ¿Para que se han inventado los tickets de devolución?.

Hoy me he ido de compras, he sido buena, solo el bolsito y las pulseras de Blanco, aunque también estreno el top y las sandalias que tenia guardaditas en el armario. Por suerte, no he gritado horrorizada ante el espejo, si no que dando saltos de alegría y enfundada en mis incombustibles Fornarina me he escapado a hacer fotos con mis nuevas adquisiciones. A ver si os gusta el look.


















Top: Pepe Jeans p/v 2011
Pulseras: Blanco p/v 2011
Clutch: Blanco p/v 2011
Pantalones: Fornarina (old)
Sandalias:  Tommy Hilfiger p/v 2011

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el proximo look!! Besines...

jueves, 19 de mayo de 2011

Tras la boda: la resaca...


After the wedding: the hangover ...

Chaqueta de punto: 13 euros
Pantalón miss sixty: 112 euros
Bailarinas: Bershka 18 euros....
Pero un look que te permita sobrevivir a la resaca de una boda no tiene precio. Y es que como dice Master Card hay cosas que no se pueden comprar con dinero.
No se si os habréis fijado al observar mi aplastado peinado, pero es que estas fotos las hicimos al día siguiente de la boda de mi hermana. Esa mañana, cuando me desperté y me miré al espejo, me dije: ¡Oh, Dios! Lo que hace el alcohol; pero templé los nervios y pensé, tranquila, todo tiene solución:
  1.- El peinado era pasable, normal, con la cantidad de laca que usaron. Por suerte era un bote “amigo del ozono”, ya que si no me habrían denunciado los de Greenpeace.
  2.- Los ojos, un pegote de rimmel, igualita, igualita que un mapache, pero nada que mis Ray-Ban no puedan ocultar.
  3.- Mis pobres pies, en los que no cabía una tirita más, con unas bailarinas solucionados, y es que por Dios, cualquier cosa con tacones me producía nauseas.
Ahora sólo tengo que levantar la taza, tomarme café, un ibuprofeno y a posar. Disculpar el desenfoque de las fotos, pero es que con el martilleo en mi cabeza lo raro es que no salieran aún más borrosas.

En cuanto al look, que os voy a contar, más sencillo imposible: vaqueros, camiseta y chaquetita, todo en colores pastel que los colores intensos me empeoraban la jaqueca y sin más rollos os dejo con las fotos a ver que os parece el outfit antiresacas...












Camiseta: Diksi p/v 2011
Chaqueta de punto: Blanco 
Pantalón: Miss Sixty (Old)
Bailarinas: Bershka p/v 2011
Pulsera y pendientes: Tous
Broche: Nice Things p/v 2011

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el proximo look!! Besines...


domingo, 15 de mayo de 2011

Tras los pasos de "Gossip Girl"...

Following in the footsteps of "Gossip Girl"...

"Dios mío, esto no me puede estar pasando a mi".
Un dia, aburrida y recorriendo los canales de televisión sin saber que hacer me detuve en una serie de adolescentes y sonriendo para mi misma pensé: "pero que patochada de serie" pero tonteria o no, me tragué el capítulo entero, no sabía que esto era el principio del fin. La casualidad, o mi subconsciente, quisieron que unos dias más tarde me encontrara de nuevo con Serena, Blair y el resto de sus pijos amigos y caí de nuevo en la tentación y ahora tengo que confesarlo: "ESTOY ENGANCHADA A UNA SERIE DE PIJOS ADOLESCENTES".

El Look de hoy me recuerda mucho como visten en algunos capítulos de esta serie, minifalda de cuadros, chaqueta de punto, una camisa entallada, y como no, las botas que ya conoceis de otros looks, es casi como volver al cole.

Os dejo que mañana tengo examen de mates jeje...

















Chaqueta: Stradivarius 
Camisa: Stradivarius
Falda y broche: Pepe Jeans otoño/invierno 2011
Bolso:  Pepe Jeans otoño/invierno 2011
Botas: CF
Gafas: Ray Ban
Anillo y pendientes: Tous


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el proximo look!! Besines...