TRADUCTOR

lunes, 11 de julio de 2011

Summer is finally here

Esto me pasa por quejarme, tanto hablar de que el tiempo está loco, de que no hace calor, de que por cada día que hace sol tres están nublados... Un consejo, nunca se os ocurra haceros fotos a la 1:00 del mediodía en un muelle sin una sombra en un día de verano; ¡Dios mío! que calor, eso que llevaba un vestido de lo mas veraniego y menos mal que las cuñas tienen unas buenas plataformas, si llego a llevar una sandalia plana creo que se me fríen los pies con el calor del asfalto. Eso si, como las personas normales son un poco mas espabiladas que mi marido y que yo no había ni un alma, así que me atreví a ensayar múltiples poses sin temor de que alguien pensara que sufría de locura transitoria debido una grave insolación.

Del look decir que repito bolso del outfit anterior, no he podido evitarlo, es que me encanta y va con todo, el vestido que es una preciosidad es de Blanco y es un regalo de mi hermanina y me parece que también lo voy a usar muchísimo este verano. Y en los pies las archiconocidísimas cuñas de Tommy, a ver si os gusta.

Una última cosa, por una vez y sin que sirva de precedente voy a dejar que el fotógrafo salga en una foto, hay que tener a los trabajadores contentos jejeje.





















Vestido/Dress: Blanco
bolso/Bag: Pepe Jeans
Cuñas/Sandals: Tommy Hilfiger
Pulsera y pendientes/Brazalet and slopes: Tous
reloj/watch: gucci u-play

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...

jueves, 7 de julio de 2011

Pink summer...



No me lo puedo creer, me han hecho una pequeña entrevista en internet, la podeis leer en http://www.calzado-mujer.es/conoce-a-el-armario-de-pispi/; es la primera y me ha hecho muchísima ilusión, además me han escrito  de otras 2 páginas webs,  una para hacer una segunda entrevista y la otra para mostrar alguno de mis looks, la verdad es que estoy flipando, ya os iré contando.

En cuanto al look de hoy, he de deciros que me da un poco de morriña el ver las fotos, ya que es uno de los outfits que tenía pendientes de publicar, esta hecho en mi Gijon del alma y cuando las tomamos aun estaba de vacaciones no como ahora ¡Buuuuuuuua!!!. Aprovechamos un paseo por la playa para hacer las fotos, (en este mismo sitio tengo fotos vestidita de novia jeje) y estrené un maravilloso bolso de Pepe Jeans regalo de mi maridín, además del bolso camiseta de Desigual,  pantalones Phard y otro estreno, unas sandalias BP Zone que me regalé yo misma jeje. A ver si os gusta.

















Camista/top: Desigual
Jeans: Phard (p/v 2011)
Sandalias/sandals: BP Zone (p/v 2011)
Bolso/bag: Pepe Jeans (p/v 2011)
Brazalete/brazalet: Oysho (p/v 2011)
colgante/necklace: Massimo Dutti

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...

sábado, 2 de julio de 2011

The Charleston goes ahead

Una tiene que ponerse guapa cuando se gradúa un hermano, y practicar la sonrisa durante varios días para que no desluzca al lado de la de los orgullosísimos padres. Una tiene que maquillar a las mujeres de la familia, convencer a su marido que iría mejor con traje, calmar nervios en general y no parecer demasiado aburrida durante el larguíííísimo discurso del Rector. Pero sobre todo, una tiene que usar un rimmel waterprof por si se te saltan unas lágrimas al ver a tu hermanito pequeño, ( ese al que hace cuatro días le hacías cosquillas en la habitación)  recibir la beca del Decano de la Universidad.

Un vestido de corte Charleston reciclado de una boda fue el elegido para la ocasión, para darle más estilo años 20 me puse dos collares de perlas que mi amiguina Maria me regaló. Unos zapatos y  bolso de predería y el look estaba terminado. Bueno no, me faltaba una cinta con una pluma en la cabeza y en una boquilla larguísima con un cigarrillo en la punta, pero iba a la graduación de mi hermanín no a una fiesta de disfraces.Besines y espero que os guste.

Por cierto, hemos superado los 100 seguidores,quien me lo iba a decir cuando empecé, ¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TODAS!!!!


















Vestido/Dress: Essentiel
Zapatos: Fluxà
Bolso/Bag: Antik Batik

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...