TRADUCTOR

jueves, 18 de agosto de 2011

Welcome to Mallorca



Hace unos días y tras una mañana infructuosa de compras mis ánimos estaban por los suelos, desde luego no hay cosa mas deprimente que irte de tiendas y no encontrar nada que te guste, cuando te miras reflejada en un escaparate y no ves colgando de tus manitas un par de bolsas te entran unas ganas terribles de llorar mientras que piensas: “por que me ha tenido que pasar esto a mi” . Ni siquiera un café helado en una terraza del centro de Palma podía mejorar mi moral. ¿Había algo que pudiésemos hacer para mejorar mi estado de ánimo? En fin, mi marido lo tenia muy claro, así que tras darme un besín y comprarme unas gominolas me llevo al lado del aeropuerto. ¡Jijiji que divertido!. La verdad es que soy como una cría, me lo pase como los indios viendo despegar y aterrizar los aviones.

Aprovechamos para hacer fotos y a pesar de que el pesado del fotógrafo dice que dejan bastante que desear y que las ha tenido que retocar un montón, a mi me parecen muy divertidas. Es un look cómodo, fresquito y muy colorido y lo he utilizado varias veces este verano para terracear por el centro. Y mientras que miráis las fotos no olvidéis poner verticales los respaldos de vuestros asientos, ajustaros los cinturones y nos vemos en el próximo look, besines.  


















 Shorts: Bershka (new)
Camiseta/top: Custo Barcelona
Pendientes/earrings: Tous
Pulsera/brazalet: Fun&basic
Sandalias/sandals: Hoss Intropia
bolso/bag: Blanco (new)
cinta/band: Blanco (new)

Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...

viernes, 12 de agosto de 2011

Miss Pispi, I suppose

Cuantos grandes exploradores han existido, cuantas gestas y hazañas gloriosas se han realizado. Cristobal Colon con su viaje a America, Speke gran descubridor de las fuentes del Nilo, la primera vuelta al mundo en la que pereció Magallanes... .¡Nada!, menudencias, nimiedades. La búsqueda del lugar perfecto para realizar las fotos de un blog, esa si que es una hazaña digna de contar. La bloguera que lo descubra será recordada en los siglos venideros como la más grande exploradora de todos los tiempos. Ese lugar bonito y tranquilo, desierto, cerca de tu casa y bien comunicado es una quimera ante la que palidecen mitos como el Dorado o el Santo Grial. Y si no me creéis, mirad adonde nos ha llevado nuestra búsqueda, vestida con un baggy de mercadillo y un top de Zara, armada con abalorios de Blanco y sandalias de Zara una urbanita convencida como yo ha acabado en medio de una montañosa ladera en lo mas recóndito de Mallorca. Bueno, realmente aunque no lo parezca el asfalto y la civilización están solo 20 metros cuesta arriba pero no se lo digáis a nadie y votadme para lograr el título de bloguera exploradora. Y ya sabéis, si algún día os cruzáis conmigo en mi azarosa búsqueda podéis saludarme con flema británica y la mítica frase: " La bloguera Pispi, supongo"  




























Collar/Necklace: Bimba y Lola (gracias Maria)
Top: Zara (new)
Baggy: Mercadillo
Pulseras/Brazalets: Blanco y Torques (new)
Sandalias/sandals: Zara

Dicen que las desgracias nunca vienen solas, pero parece ser que la frase debería decir los premios nunca vienen solos, desde luego chicas me tenéis abrumada no se que decir:
Muchisimas gracias Leticia   http://myfashionmirror.blogspot.com/  por el premio One lovely blog award
Muchisimas gracias Raquel  raquelysustrapitos.blogspot.com/  por el premio Blogger luxury
Muchisimas gracias Gema  http://elfondodearmariodegema.blogspot.com   por otro Blogger luxury



Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...






domingo, 7 de agosto de 2011

Custo strikes again

En el colegio enseñan muchas cosas, enseñan trigonometría, enseñan lenguaje, enseñan  ríos, cordilleras y provincias de España. Desde tu mas tierna infancia aprendes todo un conjunto de materias que te permitirán ser una mujer de provecho y desenvolverte cuando llegues a la edad adulta. Por eso yo me pregunto: ¿por que demonios no te dicen que no debes meterte en una playa con unos tacones?. ¿Acaso no podrían haber comentado un día entre ecuación de tercer grado y  problema de química?: "Y ahora que recuerdo queridos alumnos, nunca intentéis escalar el Aconcagua con tacones ni caminar con ellos por una playa". Desde luego, estamos ante una grave laguna de la educación Española que puede suponer la perdida en un segundo de años de esfuerzos al golpearte la cabeza contra una hamaca tras retorcerte gravemente un tobillo.... Aunque, ahora que lo pienso, esto que nos ha pasado.... ¿quizás tenga relación con que tanto mi marido como yo suspendimos la asignatura de lógica en múltiples ocasiones?.

A pesar de todos los problemas, conseguimos hacer algunas fotografias para enseñaros un look con un vestido de Custo que tiene la característica de que no parece de Custo y tras sobrevivir a las arenas nos premiamos con un bien merecido descanso mientras contemplábamos una maravillosa puesta de sol...
















































Vestido/Dress: Custo Barcelona
Bolso/Bag: Blanco (new)
Pulseras/Brazalets: Blanco (new)
Sandalias/Sandals: Tommy Hilfieger (new)

Y ahora muchisimas gracias a Loli de http://www.lolitaanders.blogspot.com/ por premiarme con el: Image Beauty Award 2011 del mes de agosto
Y a Itziar de http://itziar-yaeramoda.blogspot.com/ por el: One lovely blog award
muciiiiiiisimas gracias chicas.


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...

lunes, 1 de agosto de 2011

A weekend dinner...

Tal como esta el tiempo últimamente si ves un rayo de sol tienes que aprovechar, el sábado nos fuimos de cena con unos amigos, durante toda la mañana estuvo lloviendo, pero por la tarde, sorprendentemente el cielo estaba azul, así que rauda y veloz me lancé con un look totalmente veraniego. 

Antes de la cena aprovechamos para hacer unas fotografías, el look es muy sencillo, unos shorts y una camiseta, pero con los taconazos den infarto y el clutch conseguí un toque un poco más elegante, lo justo para una agradable cena en la terracita de un restaurante, a ver si os gusta.  




























Camiseta/Shirt: Andy Warhol by Pepe Jeans
Shorts: Bershka (new)
Clutch: Blanco (new)
Peep toes: Zara
Pulseras/Brazalets: Blanco y Primark (new)


Muchas gracias por visitar el blog y hasta el próximo look!! Besines...